Jump to content

No Tabuleiro da Baiana

From Wikipedia, the free encyclopedia
"No Tabuleiro da Baiana"
Song by Carmen Miranda with Luiz Barbosa
ReleasedNovember 1936 (1936-11)
RecordedSeptember 29, 1936 (1936-09-29)
GenreSamba
LabelOdeon Records
Songwriter(s)Ary Barroso

"No Tabuleiro da Baiana" (English: "On the Baiana's Tray") is a samba written in 1936 by Ary Barroso and recorded by Carmen Miranda.[1]

Notable recordings

[edit]

Notable performances

[edit]
Carmen Miranda and Bando da Lua performed the song with Orson Welles on the debut episode of his radio series Hello Americans on November 15, 1942

English-language version

[edit]

In 1942 English lyrics were written by Fred Wise and Milton Leeds, and the song was called "Oh Say, Don José".[9][10]

References

[edit]
  1. ^ Spivey, Diane M. (7 September 2000). "The Peppers, Cracklings, and Knots of Wool Cookbook: The Global Migration of African Cuisine". Diane M. Spivey. ISBN 978-0-7914-4376-7. Retrieved September 8, 2014.
  2. ^ a b c d Thompson, Daniella. "The Ary Barroso Discography 1936–1938". Ary Barroso Index, Musica Brasiliensis. Retrieved 2014-10-17.
  3. ^ "A Latin American Samba". YouTube. Retrieved 2014-10-17.
  4. ^ Benamou, Catherine L. (14 March 2007). "It's All True: Orson Welles's Pan-American Odyssey". Catherine L. Benamou. ISBN 978-0-520-93814-4. Retrieved September 8, 2014.
  5. ^ "Hello Americans — Brazil". The Paley Center for Media. Retrieved 2014-04-06.
  6. ^ Welles, Orson; Bogdanovich, Peter; Rosenbaum, Jonathan (1992). This is Orson Welles. New York: HarperCollins Publishers. p. 374. ISBN 0-06-016616-9.
  7. ^ "Radio Almanac". RadioGOLDINdex. Retrieved 2014-10-07.
  8. ^ "Orson Welles Almanac—Part 1". Internet Archive. Retrieved 2014-10-07.
  9. ^ Oh Say, Don José. Catalog of Copyright Entries, Musical Compositions, Part 3. Library of Congress. 1942. p. 85. Retrieved 2014-10-06. oh say don jose samba.
  10. ^ "Oh say, Don José - No taboleiro da bahiana: Brazilian samba". WorldCat. OCLC 460637420.
[edit]