Draft:Erfan Mojib
| Submission declined on 17 September 2024 by Ca (talk). Most of the sources are written by Mojib or are affiliated with him, or are very short and basic. They are not enough to base an article on. However, his most notable works appear to be his translation, which has gotten reviews from reputable critics like Joseph Donahue. I think an article about his book of translated poems have better sources. I recommend making an article about the book instead.
Where to get help
How to improve a draft
You can also browse Wikipedia:Featured articles and Wikipedia:Good articles to find examples of Wikipedia's best writing on topics similar to your proposed article. Improving your odds of a speedy review To improve your odds of a faster review, tag your draft with relevant WikiProject tags using the button below. This will let reviewers know a new draft has been submitted in their area of interest. For instance, if you wrote about a female astronomer, you would want to add the Biography, Astronomy, and Women scientists tags. Editor resources
|  |
| Submission declined on 15 February 2024 by The Herald (talk). This submission is not adequately supported by reliable sources. Reliable sources are required so that information can be verified. If you need help with referencing, please see Referencing for beginners and Citing sources. This submission's references do not show that the subject qualifies for a Wikipedia article—that is, they do not show significant coverage (not just passing mentions) about the subject in published, reliable, secondary sources that are independent of the subject (see the guidelines on the notability of people). Before any resubmission, additional references meeting these criteria should be added (see technical help and learn about mistakes to avoid when addressing this issue). If no additional references exist, the subject is not suitable for Wikipedia. Declined by The Herald 7 months ago. | |
| Submission declined on 1 January 2024 by Hammersoft (talk). This submission's references do not show that the subject qualifies for a Wikipedia article—that is, they do not show significant coverage (not just passing mentions) about the subject in published, reliable, secondary sources that are independent of the subject (see the guidelines on the notability of people). Before any resubmission, additional references meeting these criteria should be added (see technical help and learn about mistakes to avoid when addressing this issue). If no additional references exist, the subject is not suitable for Wikipedia. Declined by Hammersoft 8 months ago. | |
 |
Erfan Mojib | |
|---|---|
 | |
| Born | May 12, 1984 Yazd, Iran |
| Occupation | |
| Nationality | Iranian |
Erfan Mojib (born 12 May 1984 in Yazd, Iran) is an Iranian writer and translator.[1] He holds a degree in Comparative Literature from UM Malaysia and an MFA in Creative Writing from the University of New Brunswick, Canada.[2] He has published several translated works of fiction, including Reza Ghassemi's The Spell Chanted by Lambs and a selection of poems by Hafez entitled Hafiz's Little Book of Life (co-translated with Gary Gach). Mojib is also the author of a children's book titled The Owl Who Paid Too Much Attention.[3]
His short stories and translated pieces have appeared in numerous journals, including the Academy of American Poets' Poem A Day[4], World Literature Today[5], Asymptote Journal[6], Jacket2[7], Konch[8], and Kosmos.[9] He is the recipient of the David Walker Prize for Creative Writing.[10]
Translation of Hafez
[edit]Hafiz's Little Book of Life received recognition for its translation, earning a Silver Medal in the 2004 Nautilus Book Awards for excellence in translation.[11] Joseph Donahue described it as "a poetic storm of well-turned lines" and a "hermeneutical whirlwind."[12] Dan Beachy-Quick, in the Colorado Review, stated that the translators "abundantly prove the ancient is the place at which we have not yet arrived."[13]
Olivia Braley of Stone of Madness Press described the translation as "agile and dynamic," suggesting it retained the essence of the original.[14] Timothy Liu, in his review for Plume, compared reading the translations to "rifling through a jewelry box filled with gems, some familiar, some strikingly unknown."[15]
Translations
[edit]Persian to English
[edit]- The Spell Chanted by Lambs by Reza Ghassemi (Candle & Fog, 2013) ISBN 978-9642667734[16]
- Hafiz's Little Book of Life by Hafez (Co-translated with Gary Gach, Hampton Roads, 2023) ISBN 978-1642970463[17]
English to Persian
[edit]- The Passion by Jeanette Winterson. Tehran: Borj, 2020.
- Flaubert’s Parrot by Julian Barnes. Tehran: Cheshmeh, 2019.
- García Márquez: The Man and His Work by Gene Bell-Villada. Tehran: Hirmand, 2017.
- The Illusions of Separateness by Simon Van Booy. Tehran: Hirmand, 2015.
- Love Begins in Winter by Simon Van Booy. Tehran: Hirmand, 2014.
Note: The translations from English to Persian listed above are supported by general references available in Mojib's profiles.
Bibliography
[edit]- 2013: The Spell Chanted by Lambs (Candle & Fog) ISBN 978-9642667734
- 2023: (Co-translator with Gary Gach) Hafiz's Little Book of Life – Gardens of the World, Wine, Wisdom, & Ecstasy (Hampton Roads | Red Wheel / Weiser: Newburyport MA) ISBN 978-1642970463
- 2019: The Owl Who Paid Too Much Attention (SBG Publishing) ISBN 978-1952954160[18]
References
[edit]- ^ "Erfan Mojib". World Literature Today. Retrieved 2024-01-01.
- ^ "Erfan Mojib". Kosmos Journal. Retrieved 2023-12-31.
- ^ "The Owl Who Paid Too Much Attention". SBG Publishing. Retrieved 2024-08-25.
- ^ "Erfan Mojib". Poets.org. Retrieved 2023-12-31.
- ^ "Erfan Mojib". World Literature Today. Retrieved 2023-12-31.
- ^ "Erfan Mojib – Contributor(s) – Asymptote Blog". Retrieved 2023-12-31.
- ^ "Alireza Roshan | Jacket2". Jacket2. Retrieved 2023-12-31.
- ^ "Spring/Summer 2023". Konch Magazine. Retrieved 2023-12-31.
- ^ "Hafiz | Illuminating the Eternal Spirit of Love". Kosmos Journal. Retrieved 2023-12-31.
- ^ "Erfan Mojib". Poets.org. Retrieved 2023-12-31.
- ^ "Nautilus Book Awards 2004 Winners". Nautilus Book Awards. Retrieved 2024-08-25.
- ^ "Little Book of Life Review". Poetry in Review. Retrieved 2023-12-31.
- ^ "April Showers May Flowers: 3 Recommendations from the Poetry Reviews Editor". Colorado Review. Retrieved 2023-12-31.
- ^ "Hafiz Made New". Stone of Madness Press. Retrieved 2023-12-31.
- ^ "Timothy Liu on Hafiz's "Little Book of Life"". Plume. Retrieved 2024-08-09.
- ^ "The Spell Chanted by Lambs". Example Publisher. Retrieved 2024-08-25.
- ^ "Hafiz's Little Book of Life". Example Publisher. Retrieved 2024-08-25.
- ^ "The Owl Who Paid Too Much Attention". SBG Publishing. Retrieved 2024-08-25.