Français : Musée gallo-romain de Fourvière (Lyon) - Autel taurobolique découvert en 1820 à Lyon dans le quartier Saint-Just dans le clos des Minimes. Haut. 205cm ; larg. 75cm ; épais. 68cm. [Pro salute imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aur(elii) / Commodi Antonini Augusti] / numinib(us) Aug(usti) totiusque / domus divinae et situ c(oloniae) C(opiae) C(laudiae) / Aug(ustae) Lugud(uni) / taurobolium fece/runt dendrophori / Lugududuni consistentes / XVI kael(endas) Iulias / imp(eratore) [M(arco) Aur(elio) Commodo Antonino Aug(usto) VI] / Marco Sura Septimiano / co(n)s(u)libus ex vaticinatione / Pusoni Iuliani archi/galli sacerdote / aelio Castrense / tibicine Fl(avio) Restituto / Honori omnium / Cl(audius) Silvanus perpetuus / quinquennalis inpen/dium huius arae remisit / L(ocus) d'atus) d(ecreto) d(ecurionum) : Pour la conservation de l'empereur Marc Aurèle Commode Antonin Auguste pour les divinités d'Auguste et de toute la maison divine et pour le maintien de la colonie Copia Claudia Augusta de Lyon (Lugdunum), les dendrophores établis à Lyon ont fait un taurobole le 16 juin 190, par les dendrophores lyonnais pour le salut de l'empereur Commode et pour le maintien de la colonie de Lyon. Remarque : Les lignes portant la titulature de l'empereur ont été martelées suite à sa damnatio memoriae, la condamnation à l'oubli post mortem votée par le sénat romain. Ref Carte archéologique de la Gaule 69/2 Lyon 2007, p. 582-583
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.