Jump to content

Abd al-Wahhab Abu Zayd

From Wikipedia, the free encyclopedia

Abd al-Wahhab Khalil Abu Zayd (Arabic: عبد الوهاب أبو زيد) is a Saudi translator and poet.[1] He publishes his poetic, literary, and translational works in Saudi newspapers.[2] Among his best-known translations are works by the American singer and poet Bob Dylan.[3]

Publications

[edit]

Books

[edit]
  • Li Ma Asha’a (I get what I want), a collection of poetry published by Al-Sharqiyyah Literary Club in 2008.[4]
  • Wala Qablaha Min Nesa'ain Wala Ba'adaha Min Ahad (No women exist neither before her nor after her) published by Dar Tawa in 2013.[5]

Translations

[edit]
  • The Treasury of Sanskrit Poetry, published by the Kalimah project in 2012.[6]
  • Gheyab Alasal (Absent honey): selection of poems, by American poet Mark Strand. Published by Dar Mayara in Tunisia in 2017.[7]
  • Akhbar Alayyam (Chronicles), by the American poet and singer Bob Dylan. Published by Dar Alrewayat in 2018.[8]

References

[edit]
  1. ^ "عبد الوهاب أبو زيد | الشرق الأوسط". 2020-04-19. Archived from the original on 2020-04-19. Retrieved 2021-04-12.
  2. ^ "عبد الوهاب أبو زيد: اخترتُ شعر الحب حين أصبحت الرومانسية تهمة | الشرق الأوسط". 2020-04-19. Archived from the original on 2020-04-19. Retrieved 2021-04-12.
  3. ^ "سيرة بوب ديلان في ترجمة عربية". 2020-04-19. Archived from the original on 2020-04-19. Retrieved 2021-04-12.
  4. ^ "عبد الوهاب أبو زيد: كثير من المثقفين رسموا صورا زائفة عن ذواتهم". 2020-04-19. Archived from the original on 2020-04-19. Retrieved 2021-04-12.
  5. ^ "جريدة الرياض | عبد الوهاب أبو زيد يستعيد "رومانسية الرواد" في "ولا قبلها من نساء ولا بعدها من أحد"". 2020-04-19. Archived from the original on 2020-04-19. Retrieved 2021-04-12.
  6. ^ "خزانة الشعر السنسكريتي". 2020-04-19. Archived from the original on 2020-04-19. Retrieved 2021-04-12.
  7. ^ "قراءة مارك ستراند عبر مختاراته العربية | مجلة الفيصل". 2019-07-17. Archived from the original on 2019-07-17. Retrieved 2021-04-12.
  8. ^ ""روايات" تترجم اختيارات الجوائز الأدبية الغربية - صحيفة الاتحاد". 2020-04-19. Archived from the original on 2020-04-19. Retrieved 2021-04-12.